“穩(wěn)”“黨的二十大”分別成為“漢語盤點2022”年度國內(nèi)字、國內(nèi)詞；“踔厲奮發(fā)、勇毅前行”“中國式現(xiàn)代化”“新賽道”領(lǐng)銜《咬文嚼字》編輯部發(fā)布的2022年十大流行語；“優(yōu)雅”成為年度彈幕；“栓Q（我真的會謝）”“冰墩墩（冬奧會）”分別名列《語言文字周報》編輯部發(fā)布的“十大網(wǎng)絡流行語”和“十大網(wǎng)絡熱議語”之首……近日，多份年度熱詞和流行語榜單“出爐”。
語言文字是人類社會最重要的交際工具和信息載體，是文化的基礎(chǔ)要素和鮮明標志。作為社會變化的“記錄儀”和“顯微鏡”，年度熱詞、流行語生動勾勒出一年來人們的語言生活圖景，蘊含著對自身生活、社會變化與人類發(fā)展的理性思考。專家認為，不斷更新的流行語證明漢語擁有旺盛生命力，是創(chuàng)新性展現(xiàn)漢語語言文字、創(chuàng)造性弘揚中華文化的生動實踐。
流行語成正能量載體之一
如果用一個字、一個詞描繪剛剛過去的2022年，你心目中的年度字詞是什么？
“穩(wěn)”和“黨的二十大”——前不久，由國家語言資源監(jiān)測與研究中心、商務印書館、光明網(wǎng)聯(lián)合主辦的“漢語盤點2022”在京揭曉年度國內(nèi)字、國內(nèi)詞。
回顧近幾年的年度字詞，“穩(wěn)”字不止一次當選年度國內(nèi)字。經(jīng)濟要穩(wěn)中求進，社會要長期穩(wěn)定，改革要蹄疾步穩(wěn)，就業(yè)民生要保穩(wěn)……一個“穩(wěn)”字總結(jié)了中國經(jīng)濟發(fā)展大勢，寄托著人們對生活的美好愿景。年度國內(nèi)詞“黨的二十大”，源于中國去年勝利召開的一次影響深遠的大會，吹響了一個大黨、一個國家、一個民族向著未來堅定前行的奮進號角。
“年度字詞是公眾對這一年里社會重大事件表現(xiàn)出的社會情感的直接反映。”北京外國語大學教授張?zhí)靷フJ為，“穩(wěn)”字體現(xiàn)了中國人的世界觀和方法論，展現(xiàn)出中國人在面對不確定性時的持重、務實和耐心。“黨的二十大”體現(xiàn)了全國人民在中國共產(chǎn)黨帶領(lǐng)下，朝著實現(xiàn)中華民族偉大復興的中國夢穩(wěn)步前進。
流行語、新詞語是語言生活的重要組成部分，生動勾勒出大事小情。“漢語盤點2022”活動中，“中國式現(xiàn)代化”“數(shù)字經(jīng)濟”“太空會師”等入選“十大流行語”，“全球安全倡議”“新型實體企業(yè)”“數(shù)字藏品”“精準防控”等入選“十大新詞語”?！兑慕雷帧肪庉嫴坎痪们鞍l(fā)布的2022年“十大流行語”中，“踔厲奮發(fā)、勇毅前行”“中國式現(xiàn)代化”“新賽道”“大白”“煙火氣”“天花板”“拿捏”等入選。
“只有從由規(guī)范母語成分組成的‘規(guī)范層’選出流行語，才更符合我們一直強調(diào)的語言學價值和社會學價值。”《咬文嚼字》主編黃安靖認為，語言學價值是指要對漢語做出貢獻，能推動漢語健康發(fā)展。詞語在結(jié)構(gòu)、含義、用法上是否有“創(chuàng)新”成為當選流行語的重要標準。“中國式現(xiàn)代化”“新賽道”等詞體現(xiàn)出漢語的新結(jié)構(gòu)新形式，“煙火氣”“拿捏”等詞因為有了新含義而流行。社會學價值主要考慮流行語需要反映時代特征，為過去一年的社會生活留下印記。進入榜單的“踔厲奮發(fā)、勇毅前行”“中國式現(xiàn)代化”“新賽道”“大白”無不體現(xiàn)出這一特征。
專家認為，當更多個體敘事嵌入國家敘事，自我表達與時代精神融合，流行語成為正能量的載體之一，生動彰顯了家國情懷。
網(wǎng)絡語言逐漸走進現(xiàn)實語境
“漢語盤點2022”活動中出現(xiàn)的“電子榨菜”“雪糕刺客”“我的眼睛就是尺”等網(wǎng)絡流行語、新詞語，來自億萬網(wǎng)民的每一次敲擊和點擊。商務印書館副總編輯余桂林介紹說，這些詞語由國家語言資源監(jiān)測與研究中心基于大數(shù)據(jù)語料庫選取，語料庫包含主流媒體、網(wǎng)絡媒體、廣播電視媒體和社交媒體等語言資源，每年語料有20多億字的文本，然后利用語言信息處理技術(shù)篩取，經(jīng)過專家評議選出。
上海《語言文字周報》去年底發(fā)布的網(wǎng)絡流行語盤點中，“栓Q（我真的會謝）”“退！退！退！”等入選“十大網(wǎng)絡流行語”，“冰墩墩（冬奧會）”“網(wǎng)課”“卡塔爾世界杯”等入選“十大網(wǎng)絡熱議語”。榜單經(jīng)過讀者推薦、網(wǎng)絡海選和專家評議等階段，集中體現(xiàn)了網(wǎng)民智慧和意愿。
進入移動互聯(lián)網(wǎng)時代，彈幕、公號留言、評論等逐漸進入許多網(wǎng)民的表達語境。
“優(yōu)雅永不過時”“優(yōu)雅！實在是太優(yōu)雅了！”……視頻彈幕網(wǎng)站嗶哩嗶哩的視頻制作者“手工耿”，在一個名為《自制鋼琴烤串車》視頻中以手工制作方式，將鋼琴與燒烤結(jié)合發(fā)明了一輛自制鋼琴烤串車，網(wǎng)友紛紛發(fā)彈幕稱贊“優(yōu)雅”。隨著越來越多網(wǎng)友使用，“優(yōu)雅”一詞在網(wǎng)絡上逐漸脫離傳統(tǒng)漢語語義，延展為“稱贊某人因擁有強大的內(nèi)心或過硬的本領(lǐng)而處變不驚，無論在什么境況下都能保持從容穩(wěn)健的狀態(tài)”。在嗶哩嗶哩網(wǎng)站聯(lián)合中華書局發(fā)布的2022年度彈幕中，“優(yōu)雅”一詞當選。
“網(wǎng)絡語言是一種朝氣蓬勃的語言文化現(xiàn)象，正逐漸走進現(xiàn)實語言生活。”國家語言資源監(jiān)測與研究平面媒體中心主任、北京語言大學教授楊爾弘，將網(wǎng)絡流行語分為幾類：一是記錄時代特征，由媒體廣泛傳播的詞語，如“新征程”“數(shù)字經(jīng)濟”；二是由熱點事件產(chǎn)生的詞，如“太空會師”“雪糕刺客”；三是流行音樂的歌詞或曲名，本身承載了愿望、精神等，如“一起向未來”“孤勇者”；四是網(wǎng)絡主播因口音、諧音，游戲、動漫的一些場景等制造了笑點、記憶點等產(chǎn)生的詞語，比如“栓Q”；還有自媒體平臺通過文字快速表達情緒情感的流行語，比如“yyds（永遠的神）”“emo了（心情不好）”等。
網(wǎng)絡語言在語音、詞匯、語法上具有自身特色。比如，現(xiàn)實中的“嗯”表示認同、肯定，在網(wǎng)絡上則顯得不夠熱情，要用“嗯嗯”才能表達積極交流的態(tài)度；過去“呵呵”表示微笑，但在網(wǎng)上逐漸演變成表達敷衍、無話可說等狀態(tài)，表達真正的開心一定要用“哈哈哈哈”等方式。
楊爾弘說，網(wǎng)絡語言在網(wǎng)絡平臺上需要網(wǎng)民用打字的方式來傳達隱含的態(tài)度、情緒、表情等，因此網(wǎng)絡流行語的字母詞、數(shù)字詞相對較多，這與網(wǎng)民追求打字交流速度、求新求異的心理和網(wǎng)絡平臺國際化等因素相關(guān)，也體現(xiàn)出網(wǎng)民在自媒體上特有的自我解壓和調(diào)節(jié)方式。
構(gòu)建和諧健康語言生活
語言熱點因何而生？“漢語盤點2022”活動發(fā)布的年度新詞語之一“數(shù)字人”背后的故事或許能回答這個問題。
“迎冬奧、迎冬殘奧，迎來神州新春到；四道口、五道口、六道口，通張家口；高山滑、越野滑、短道滑、花樣滑，滑雪滑冰出溜滑……”北京冬奧會前夕，一則中央廣播電視總臺主持人朱廣權(quán)與“手語主播”線上比拼的視頻，剛上線播放量就突破百萬。視頻中，朱廣權(quán)用極快的語速挑戰(zhàn)“手語主播”的“手速”，“手語主播”憑借過硬的專業(yè)能力輕松應對。事實上，這名“手語主播”不是真人，而是一個虛擬數(shù)字人。在北京冬奧會、冬殘奧會上，智能手語主播“聆語”用手語提供服務，與數(shù)千萬聽障人士分享賽事的精彩。
數(shù)字人的出現(xiàn)并非偶然。隨著《新一代人工智能發(fā)展規(guī)劃》《廣播電視和網(wǎng)絡視聽“十四五”科技發(fā)展規(guī)劃》等深入實施，智能手語主播產(chǎn)品研發(fā)加速應用。數(shù)字人開始被用來指運用數(shù)字技術(shù)創(chuàng)造出來的、與人類形象接近的數(shù)字化形象。
由國家語言文字工作委員會組編的《中國語言生活狀況報告（2022）》稱，隨著虛擬數(shù)字人技術(shù)發(fā)展，手語信息化使聽障人士群體受益，極大降低了手語翻譯成本，促進聽障人士盡快融入社會。
專家認為，語言的根本屬性是社會性，語言產(chǎn)生于社會、服務于社會，也反映和改變社會。社會發(fā)展從多方面影響著國家、民族、個體，個體通過討論、分析、評價等話語表達方式形成輿論，又反過來影響社會事件的發(fā)展進程，語言熱點正是在這種交互中產(chǎn)生。
語言熱點消失同樣有自身規(guī)律。近年來，“粉絲”“山寨”“雷人”“任性”等流行詞被收入《現(xiàn)代漢語詞典》或進入書本成為固定詞匯，另一些流行詞語則逐漸消失。
“這既體現(xiàn)出漢語有蓬勃的生命力，又顯示漢語語言系統(tǒng)本身有自己的發(fā)展規(guī)律。”張文偉認為，流行詞語中的一般詞匯是漢語系統(tǒng)中變化最快的部分，但是漢語的核心詞匯是穩(wěn)定的，在發(fā)展過程中會吸收一些表情達意準確、符合規(guī)律的新詞語，自動淘汰那些與社會生活關(guān)系不密切、不符合漢語發(fā)展規(guī)律的詞。
余桂林認為，從語言發(fā)展趨勢看，一些當時不規(guī)范的特例慢慢變成了規(guī)律，被廣大語言使用者接受認可，語言文字規(guī)范也會隨著社會發(fā)展不斷調(diào)整。他建議通過合理規(guī)范、有序引導，讓網(wǎng)絡語言在良性環(huán)境中健康發(fā)展。
未來如何更好發(fā)揮語言文字的巨大潛力？國務院辦公廳2021年11月底發(fā)布的《關(guān)于全面加強新時代語言文字工作的意見》提出，構(gòu)建和諧健康語言生活，切實增強國家語言文字服務能力。
專家認為，應通過流行語等語言生活狀況監(jiān)測，開展語言專項調(diào)查，加快手語和盲文規(guī)范化、標準化、信息化建設(shè)等舉措，推動語言文字工作向國家戰(zhàn)略聚焦，向社會應用推進，向現(xiàn)代治理轉(zhuǎn)型，不斷滿足人民群眾多樣化的語言需求。（記者 彭訓文）
原標題：多家機構(gòu)發(fā)布2022年度字詞、流行語、新詞語——年度熱詞，生動記錄社會生活
《 人民日報海外版 》（ 2023年01月09日第 05 版）
責編：吳正丹、毛莉
